22 Vows of Babasaheb Ambedkar in Telugu
1. నేను బ్రహ్మ విష్ణు మహేశ్వరులను దేవుళ్ళుగా భావించను,వాళ్ళను పూజించను.
2. నేను రాముడు, కృష్ణుణ్ణి దేవుళ్ళు అనను వారిని పూజించను.
3. నేను గౌరీ,గణేశులను మరి ఏ ఇతర హిందూ దేవుళ్ళను పూజించను.
4. నాకు దేవుని అవతారం మీద నమ్మకం లేదు.
5. బుద్ధుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం అనడం తప్పు, ద్వేషపూరితం.
6. నేను శ్రార్థ కర్మలు గానీ పిండ ప్రదానం గానీ చేయను.
7. నేను బుద్ధుని బోధనలకు విరుద్ధంగా ఉండే ఏ ఒక్క అంశాన్ని పాటించను.
8. నేను బ్రాహ్మణుల ఆచారాలను పాటించను.
9. నేను మానవులంతా సమానమని నమ్ముతాను.
10. నేను సమానత్వ స్థాపనకు కృషి చేస్తాను.
11. నేను అష్టాంగ మార్గాన్ని ఆచరిస్తాను.
12. నేను బుద్ధుడు చెప్పిన దశ పారమితులను ఆచరిసస్తాను.
13. నేను సమస్త జీవుల పట్ల దయ కలిగి ఉంటాను.
14. నేను దొంగతనం చేయను.
15. నేను అబద్ధాలు చెప్పను.
16. నేను ఎటువంటి లైంగిక దుర్మార్గాలకు పాల్పడను.
17. నేను మద్యం సేవించను.
18. నేను జ్ఞానం,నీతి,దయలపై ఆధారపడిన సూత్రాలతో జీవిస్తాను.
19. మనుషులను సమానంగా చూడని, నా ఎదుగుదలకు హానికరమైన హిందూ మతాన్ని బహిష్కరించి,బుద్ధుని ధర్మాన్ని అనుసరిస్తాను.
20. నేను బుద్ధుని ధర్మం మాత్రమే సరైనదని ఒప్పుకుంటున్నాను.
21. నేను కొత్తగా జన్మిస్తున్నానని నమ్ముతున్నాను.
22. నేను ఇప్పటినుండి బుద్ధుని బోధనలకు అనుగుణంగా నడుచుకుంటాను.
Translated by C Manohar.
Editor’s note – This is a working draft translation of 22 vows from English. Please let us know if you find any error in the translation or would like to suggest another word for better understanding. Thank you.
+ There are no comments
Add yours